Les mots les plus connus dans la Kpop !

Hello !

Il y a un très grand nombre d'expressions et de mots bizarre dans la Kpop et même la Corée du Sud, tout simplement ! Au début on est un peu (beaucoup) perdu(e) avec tout ça, mais au fur et à mesure on les retients très facilement ! Comme je l'ai dit précédemment, il y a un très grand nombre de mots, et donc je ne les mettrais pas tous, seulement ceux que j'ai rencontrés le plus souvent et ceux qui sont important dans la Kpop et la Corée du Sud ! Alors, c'est partiii !! 

Aegyo: Ce sont des mimiques, des expressions mignonnes pour séduire quelqu'un. 

Anti-fan : C'est une personne qui exprime sa haine envers une célébrité, très souvent par vias d'internet.

Aigo: Onomatopée, semblable à « Oh là là ! ».

Ajumma: Désigne une femme mariée, ayant une quarantaine d'années et plus.

Ajusshi: Désigne un homme mariée, ayant une quarantaine d'années et plus.

Comeback : Retour d"un artiste sur la scène musicale.

Bias: C'est notre membre préféré d'un groupe.

Dongsaeng: Petit frère ou petite sœur.

Eye Contact : Terme anglais utilisé par les fans pour désigner un croisement de regards entre une idole et un fan.

Fan-chant : Mots scandés par les fans pendant les prestations de leurs chanteurs. Ils sont créés en fonction de la mélodie de la chanson et sur les parties où les chanteurs ne chantent pas afin de ne pas les perturber. Les fanchants sont généralement constitués des noms et prénoms des chanteurs.

Fancafe : Nous n’avons pas d’équivalent en France, ça peut être comparé à un forum, bien que ce ne soit pas tout à fait pareil.

Fanclub : Regroupement de fans.

Fighting, Aja Aja ou Hwaiting: Cri d’encouragement

Hyung: signifie grand frère et est exclusivement utilisé par les garçons envers un garçon plus âgé qu’eux.

Hyungnim: version honorifique de hyung.

JYP : Surnom de Park Jin Young. Il s’agit des initiales de son nom écrit de façon occidentale (prénom+nom) soit Jin Young Park. Fondateur de JYP Entertainment.

Maknae: Benjamin(e) d’un groupe.

MV : Music Video. C’est un terme anglais qui veut tout simplement dire un clip.

Nuna ou Noona: Signifie grande sœur et est exclusivement utilisé par les garçons envers une fille plus âgée qu’eux. Il peut aussi être utilisé dans une relation où la fille est plus âgée.

Nunim: version honorifique de nuna.

Oppa: Signifie grand frère et est exclusivement utilisé par les filles envers un garçon plus âgé. Il peut aussi être utilisé dans une relation où le garçon est plus âgé.

Rookie : terme anglais. Désigne les chanteurs qui viennent de débuter.

Sunbae: Veux dire senior, une personne ayant plus d’expérience que soi dans un domaine. 

Sunbaenim: version honorifique de sunbae.

Trainee : terme anglais. Statut des chanteurs pendant les années passées à apprendre à chanter et danser avant de faire leurs débuts. Peut se traduire par « stagiaire » ou « apprenti ».

Unnie: Signifie grande sœur et est exclusivement utilisé par les filles envers une fille plus âgée.

YG : surnom donné à Yang Hyunsuk, fondateur de YG Entertainment. YG= Yang-goon.

Voila ! Je sais qu'il y en a eaucoup d'autre, j'ai seulement regroupé ceux que j'ai le plus entendu et aussi les plus importants ! :)

Kiss ♥

Sources: Soompi.com, Shinee.france.net & cie